Na cor de teus olhos de mar, contemplo minha solidão,
Que a imensidão dos teus olhos acolhe.
Não precisamos de palavras: nós as inventamos
Com a facilidade de sabê-las às vezes falsas até.
Tudo bem... E daí?
"Nada é perfeito, mas tudo é bom",
tem sido nosso lema.
E já sabemos dizê-lo em romeno, inglês, francês e carioca.

É de amor esse mar que vejo
imenso nos teus olhos derramar-se.
É de amor, eu sei.
Mas esquecera.
Fazia tempo eu não via
como o mar é imenso,
E como é raro o amor.

Meus olhos descansam nos teus olhos,
verdes sobre o verde que é o mar,
Tão raros feito esmeraldas
Que soubessem flutuar.

Nunca mais vou esquecer
Como é imenso o amor
E rara a cor desse mar

Pra quem já andava passando
por esse mar de Ipanema
às vezes quase sem olhar,
é muito bom avisar
que o amor é coisa que existe e está lá,
bem fácil de constatar:
basta só dar a sorte de ver
você me olhando eu te olhar.

Tão pequena é minha solidão
Quando solta nesse mar.
"Não há falta. Tudo é bom."
Sempre vale a pena lembrar.